Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 3:64

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 3:64

قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ٦٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 قُلۡ qul
2 يَٰٓأَهۡلَ yāahla
3 ٱلۡكِتَٰبِ l-kitābi
4 تَعَالَوۡاْ taʿālaw
5 إِلَىٰ ilā
6 كَلِمَةٖ kalimatin
7 سَوَآءِۭ sawāin
8 بَيۡنَنَا baynanā
9 وَبَيۡنَكُمۡ wabaynakum
10 أَلَّا allā
11 نَعۡبُدَ naʿbuda
12 إِلَّا illā
13 ٱللَّهَ l-laha
14 وَلَا walā
15 نُشۡرِكَ nush'rika
16 بِهِۦ bihi
17 شَيۡـٔٗا shayan
18 وَلَا walā
19 يَتَّخِذَ yattakhidha
20 بَعۡضُنَا baʿḍunā
21 بَعۡضًا baʿḍan
22 أَرۡبَابٗا arbāban
23 مِّن min
24 دُونِ dūni
25 ٱللَّهِۚ l-lahi
26 فَإِن fa-in
27 تَوَلَّوۡاْ tawallaw
28 فَقُولُواْ faqūlū
29 ٱشۡهَدُواْ ish'hadū
30 بِأَنَّا bi-annā
31 مُسۡلِمُونَ mus'limūna