English wbw transliteration - 33:50

Word transliteration for 33:50

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٥٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلنَّبِيُّ l-nabiyu
3 إِنَّآ innā
4 أَحۡلَلۡنَا aḥlalnā
5 لَكَ laka
6 أَزۡوَٰجَكَ azwājaka
7 ٱلَّٰتِيٓ allātī
8 ءَاتَيۡتَ ātayta
9 أُجُورَهُنَّ ujūrahunna
10 وَمَا wamā
11 مَلَكَتۡ malakat
12 يَمِينُكَ yamīnuka
13 مِمَّآ mimmā
14 أَفَآءَ afāa
15 ٱللَّهُ l-lahu
16 عَلَيۡكَ ʿalayka
17 وَبَنَاتِ wabanāti
18 عَمِّكَ ʿammika
19 وَبَنَاتِ wabanāti
20 عَمَّٰتِكَ ʿammātika
21 وَبَنَاتِ wabanāti
22 خَالِكَ khālika
23 وَبَنَاتِ wabanāti
24 خَٰلَٰتِكَ khālātika
25 ٱلَّٰتِي allātī
26 هَاجَرۡنَ hājarna
27 مَعَكَ maʿaka
28 وَٱمۡرَأَةٗ wa-im'ra-atan
29 مُّؤۡمِنَةً mu'minatan
30 إِن in
31 وَهَبَتۡ wahabat
32 نَفۡسَهَا nafsahā
33 لِلنَّبِيِّ lilnnabiyyi
34 إِنۡ in
35 أَرَادَ arāda
36 ٱلنَّبِيُّ l-nabiyu
37 أَن an
38 يَسۡتَنكِحَهَا yastankiḥahā
39 خَالِصَةٗ khāliṣatan
40 لَّكَ laka
41 مِن min
42 دُونِ dūni
43 ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ l-mu'minīna
44 قَدۡ qad
45 عَلِمۡنَا ʿalim'nā
46 مَا mā
47 فَرَضۡنَا faraḍnā
48 عَلَيۡهِمۡ ʿalayhim
49 فِيٓ fī
50 أَزۡوَٰجِهِمۡ azwājihim
51 وَمَا wamā
52 مَلَكَتۡ malakat
53 أَيۡمَٰنُهُمۡ aymānuhum
54 لِكَيۡلَا likaylā
55 يَكُونَ yakūna
56 عَلَيۡكَ ʿalayka
57 حَرَجٞۗ ḥarajun
58 وَكَانَ wakāna
59 ٱللَّهُ l-lahu
60 غَفُورٗا ghafūran
61 رَّحِيمٗا raḥīman