Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | لَا | lā |
| 5 | تَدۡخُلُواْ | tadkhulū |
| 6 | بُيُوتَ | buyūta |
| 7 | ٱلنَّبِيِّ | l-nabiyi |
| 8 | إِلَّآ | illā |
| 9 | أَن | an |
| 10 | يُؤۡذَنَ | yu'dhana |
| 11 | لَكُمۡ | lakum |
| 12 | إِلَىٰ | ilā |
| 13 | طَعَامٍ | ṭaʿāmin |
| 14 | غَيۡرَ | ghayra |
| 15 | نَٰظِرِينَ | nāẓirīna |
| 16 | إِنَىٰهُ | ināhu |
| 17 | وَلَٰكِنۡ | walākin |
| 18 | إِذَا | idhā |
| 19 | دُعِيتُمۡ | duʿītum |
| 20 | فَٱدۡخُلُواْ | fa-ud'khulū |
| 21 | فَإِذَا | fa-idhā |
| 22 | طَعِمۡتُمۡ | ṭaʿim'tum |
| 23 | فَٱنتَشِرُواْ | fa-intashirū |
| 24 | وَلَا | walā |
| 25 | مُسۡتَـٔۡنِسِينَ | mus'tanisīna |
| 26 | لِحَدِيثٍۚ | liḥadīthin |
| 27 | إِنَّ | inna |
| 28 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 29 | كَانَ | kāna |
| 30 | يُؤۡذِي | yu'dhī |
| 31 | ٱلنَّبِيَّ | l-nabiya |
| 32 | فَيَسۡتَحۡيِۦ | fayastaḥyī |
| 33 | مِنكُمۡۖ | minkum |
| 34 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 35 | لَا | lā |
| 36 | يَسۡتَحۡيِۦ | yastaḥyī |
| 37 | مِنَ | mina |
| 38 | ٱلۡحَقِّۚ | l-ḥaqi |
| 39 | وَإِذَا | wa-idhā |
| 40 | سَأَلۡتُمُوهُنَّ | sa-altumūhunna |
| 41 | مَتَٰعٗا | matāʿan |
| 42 | فَسۡـَٔلُوهُنَّ | fasalūhunna |
| 43 | مِن | min |
| 44 | وَرَآءِ | warāi |
| 45 | حِجَابٖۚ | ḥijābin |
| 46 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 47 | أَطۡهَرُ | aṭharu |
| 48 | لِقُلُوبِكُمۡ | liqulūbikum |
| 49 | وَقُلُوبِهِنَّۚ | waqulūbihinna |
| 50 | وَمَا | wamā |
| 51 | كَانَ | kāna |
| 52 | لَكُمۡ | lakum |
| 53 | أَن | an |
| 54 | تُؤۡذُواْ | tu'dhū |
| 55 | رَسُولَ | rasūla |
| 56 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 57 | وَلَآ | walā |
| 58 | أَن | an |
| 59 | تَنكِحُوٓاْ | tankiḥū |
| 60 | أَزۡوَٰجَهُۥ | azwājahu |
| 61 | مِنۢ | min |
| 62 | بَعۡدِهِۦٓ | baʿdihi |
| 63 | أَبَدًاۚ | abadan |
| 64 | إِنَّ | inna |
| 65 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 66 | كَانَ | kāna |
| 67 | عِندَ | ʿinda |
| 68 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 69 | عَظِيمًا | ʿaẓīman |