Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | falammā |
| 2 | قَضَيۡنَا | qaḍaynā |
| 3 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 4 | ٱلۡمَوۡتَ | l-mawta |
| 5 | مَا | mā |
| 6 | دَلَّهُمۡ | dallahum |
| 7 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 8 | مَوۡتِهِۦٓ | mawtihi |
| 9 | إِلَّا | illā |
| 10 | دَآبَّةُ | dābbatu |
| 11 | ٱلۡأَرۡضِ | l-arḍi |
| 12 | تَأۡكُلُ | takulu |
| 13 | مِنسَأَتَهُۥۖ | minsa-atahu |
| 14 | فَلَمَّا | falammā |
| 15 | خَرَّ | kharra |
| 16 | تَبَيَّنَتِ | tabayyanati |
| 17 | ٱلۡجِنُّ | l-jinu |
| 18 | أَن | an |
| 19 | لَّوۡ | law |
| 20 | كَانُواْ | kānū |
| 21 | يَعۡلَمُونَ | yaʿlamūna |
| 22 | ٱلۡغَيۡبَ | l-ghayba |
| 23 | مَا | mā |
| 24 | لَبِثُواْ | labithū |
| 25 | فِي | fī |
| 26 | ٱلۡعَذَابِ | l-ʿadhābi |
| 27 | ٱلۡمُهِينِ | l-muhīni |