Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 34:33

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 34:33

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٣٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَالَ waqāla
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ٱسۡتُضۡعِفُواْ us'tuḍ'ʿifū
4 لِلَّذِينَ lilladhīna
5 ٱسۡتَكۡبَرُواْ is'takbarū
6 بَلۡ bal
7 مَكۡرُ makru
8 ٱلَّيۡلِ al-layli
9 وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri
10 إِذۡ idh
11 تَأۡمُرُونَنَآ tamurūnanā
12 أَن an
13 نَّكۡفُرَ nakfura
14 بِٱللَّهِ bil-lahi
15 وَنَجۡعَلَ wanajʿala
16 لَهُۥٓ lahu
17 أَندَادٗاۚ andādan
18 وَأَسَرُّواْ wa-asarrū
19 ٱلنَّدَامَةَ l-nadāmata
20 لَمَّا lammā
21 رَأَوُاْ ra-awū
22 ٱلۡعَذَابَۚ l-ʿadhāba
23 وَجَعَلۡنَا wajaʿalnā
24 ٱلۡأَغۡلَٰلَ l-aghlāla
25 فِيٓ fī
26 أَعۡنَاقِ aʿnāqi
27 ٱلَّذِينَ alladhīna
28 كَفَرُواْۖ kafarū
29 هَلۡ hal
30 يُجۡزَوۡنَ yuj'zawna
31 إِلَّا illā
32 مَا mā
33 كَانُواْ kānū
34 يَعۡمَلُونَ yaʿmalūna