Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 34:43

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 34:43

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ٤٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذَا wa-idhā
2 تُتۡلَىٰ tut'lā
3 عَلَيۡهِمۡ ʿalayhim
4 ءَايَٰتُنَا āyātunā
5 بَيِّنَٰتٖ bayyinātin
6 قَالُواْ qālū
7 مَا mā
8 هَٰذَآ hādhā
9 إِلَّا illā
10 رَجُلٞ rajulun
11 يُرِيدُ yurīdu
12 أَن an
13 يَصُدَّكُمۡ yaṣuddakum
14 عَمَّا ʿammā
15 كَانَ kāna
16 يَعۡبُدُ yaʿbudu
17 ءَابَآؤُكُمۡ ābāukum
18 وَقَالُواْ waqālū
19 مَا mā
20 هَٰذَآ hādhā
21 إِلَّآ illā
22 إِفۡكٞ if'kun
23 مُّفۡتَرٗىۚ muf'taran
24 وَقَالَ waqāla
25 ٱلَّذِينَ alladhīna
26 كَفَرُواْ kafarū
27 لِلۡحَقِّ lil'ḥaqqi
28 لَمَّا lammā
29 جَآءَهُمۡ jāahum
30 إِنۡ in
31 هَٰذَآ hādhā
32 إِلَّا illā
33 سِحۡرٞ siḥ'run
34 مُّبِينٞ mubīnun