Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ قُلۡ | qul |
| 2 | إِنَّمَآ | innamā |
| 3 | أَعِظُكُم | aʿiẓukum |
| 4 | بِوَٰحِدَةٍۖ | biwāḥidatin |
| 5 | أَن | an |
| 6 | تَقُومُواْ | taqūmū |
| 7 | لِلَّهِ | lillahi |
| 8 | مَثۡنَىٰ | mathnā |
| 9 | وَفُرَٰدَىٰ | wafurādā |
| 10 | ثُمَّ | thumma |
| 11 | تَتَفَكَّرُواْۚ | tatafakkarū |
| 12 | مَا | mā |
| 13 | بِصَاحِبِكُم | biṣāḥibikum |
| 14 | مِّن | min |
| 15 | جِنَّةٍۚ | jinnatin |
| 16 | إِنۡ | in |
| 17 | هُوَ | huwa |
| 18 | إِلَّا | illā |
| 19 | نَذِيرٞ | nadhīrun |
| 20 | لَّكُم | lakum |
| 21 | بَيۡنَ | bayna |
| 22 | يَدَيۡ | yaday |
| 23 | عَذَابٖ | ʿadhābin |
| 24 | شَدِيدٖ | shadīdin |