Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلۡحَمۡدُ | al-ḥamdu |
| 2 | لِلَّهِ | lillahi |
| 3 | فَاطِرِ | fāṭiri |
| 4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | l-samāwāti |
| 5 | وَٱلۡأَرۡضِ | wal-arḍi |
| 6 | جَاعِلِ | jāʿili |
| 7 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ | l-malāikati |
| 8 | رُسُلًا | rusulan |
| 9 | أُوْلِيٓ | ulī |
| 10 | أَجۡنِحَةٖ | ajniḥatin |
| 11 | مَّثۡنَىٰ | mathnā |
| 12 | وَثُلَٰثَ | wathulātha |
| 13 | وَرُبَٰعَۚ | warubāʿa |
| 14 | يَزِيدُ | yazīdu |
| 15 | فِي | fī |
| 16 | ٱلۡخَلۡقِ | l-khalqi |
| 17 | مَا | mā |
| 18 | يَشَآءُۚ | yashāu |
| 19 | إِنَّ | inna |
| 20 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 21 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 22 | كُلِّ | kulli |
| 23 | شَيۡءٖ | shayin |
| 24 | قَدِيرٞ | qadīrun |