Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | مَا | mā |
| 2 | كَانَ | kāna |
| 3 | لِبَشَرٍ | libasharin |
| 4 | أَن | an |
| 5 | يُؤۡتِيَهُ | yu'tiyahu |
| 6 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 7 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 8 | وَٱلۡحُكۡمَ | wal-ḥuk'ma |
| 9 | وَٱلنُّبُوَّةَ | wal-nubuwata |
| 10 | ثُمَّ | thumma |
| 11 | يَقُولَ | yaqūla |
| 12 | لِلنَّاسِ | lilnnāsi |
| 13 | كُونُواْ | kūnū |
| 14 | عِبَادٗا | ʿibādan |
| 15 | لِّي | lī |
| 16 | مِن | min |
| 17 | دُونِ | dūni |
| 18 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 19 | وَلَٰكِن | walākin |
| 20 | كُونُواْ | kūnū |
| 21 | رَبَّٰنِيِّـۧنَ | rabbāniyyīna |
| 22 | بِمَا | bimā |
| 23 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 24 | تُعَلِّمُونَ | tuʿallimūna |
| 25 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 26 | وَبِمَا | wabimā |
| 27 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 28 | تَدۡرُسُونَ | tadrusūna |