Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذۡ | wa-idh |
| 2 | أَخَذَ | akhadha |
| 3 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 4 | مِيثَٰقَ | mīthāqa |
| 5 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | l-nabiyīna |
| 6 | لَمَآ | lamā |
| 7 | ءَاتَيۡتُكُم | ātaytukum |
| 8 | مِّن | min |
| 9 | كِتَٰبٖ | kitābin |
| 10 | وَحِكۡمَةٖ | waḥik'matin |
| 11 | ثُمَّ | thumma |
| 12 | جَآءَكُمۡ | jāakum |
| 13 | رَسُولٞ | rasūlun |
| 14 | مُّصَدِّقٞ | muṣaddiqun |
| 15 | لِّمَا | limā |
| 16 | مَعَكُمۡ | maʿakum |
| 17 | لَتُؤۡمِنُنَّ | latu'minunna |
| 18 | بِهِۦ | bihi |
| 19 | وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ | walatanṣurunnahu |
| 20 | قَالَ | qāla |
| 21 | ءَأَقۡرَرۡتُمۡ | a-aqrartum |
| 22 | وَأَخَذۡتُمۡ | wa-akhadhtum |
| 23 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 24 | ذَٰلِكُمۡ | dhālikum |
| 25 | إِصۡرِيۖ | iṣ'rī |
| 26 | قَالُوٓاْ | qālū |
| 27 | أَقۡرَرۡنَاۚ | aqrarnā |
| 28 | قَالَ | qāla |
| 29 | فَٱشۡهَدُواْ | fa-ish'hadū |
| 30 | وَأَنَا۠ | wa-anā |
| 31 | مَعَكُم | maʿakum |
| 32 | مِّنَ | mina |
| 33 | ٱلشَّٰهِدِينَ | l-shāhidīna |