Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فِيهِ | fīhi |
| 2 | ءَايَٰتُۢ | āyātun |
| 3 | بَيِّنَٰتٞ | bayyinātun |
| 4 | مَّقَامُ | maqāmu |
| 5 | إِبۡرَٰهِيمَۖ | ib'rāhīma |
| 6 | وَمَن | waman |
| 7 | دَخَلَهُۥ | dakhalahu |
| 8 | كَانَ | kāna |
| 9 | ءَامِنٗاۗ | āminan |
| 10 | وَلِلَّهِ | walillahi |
| 11 | عَلَى | ʿalā |
| 12 | ٱلنَّاسِ | l-nāsi |
| 13 | حِجُّ | ḥijju |
| 14 | ٱلۡبَيۡتِ | l-bayti |
| 15 | مَنِ | mani |
| 16 | ٱسۡتَطَاعَ | is'taṭāʿa |
| 17 | إِلَيۡهِ | ilayhi |
| 18 | سَبِيلٗاۚ | sabīlan |
| 19 | وَمَن | waman |
| 20 | كَفَرَ | kafara |
| 21 | فَإِنَّ | fa-inna |
| 22 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 23 | غَنِيٌّ | ghaniyyun |
| 24 | عَنِ | ʿani |
| 25 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | l-ʿālamīna |