Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | idh |
| 2 | دَخَلُواْ | dakhalū |
| 3 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 4 | دَاوُۥدَ | dāwūda |
| 5 | فَفَزِعَ | fafaziʿa |
| 6 | مِنۡهُمۡۖ | min'hum |
| 7 | قَالُواْ | qālū |
| 8 | لَا | lā |
| 9 | تَخَفۡۖ | takhaf |
| 10 | خَصۡمَانِ | khaṣmāni |
| 11 | بَغَىٰ | baghā |
| 12 | بَعۡضُنَا | baʿḍunā |
| 13 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 14 | بَعۡضٖ | baʿḍin |
| 15 | فَٱحۡكُم | fa-uḥ'kum |
| 16 | بَيۡنَنَا | baynanā |
| 17 | بِٱلۡحَقِّ | bil-ḥaqi |
| 18 | وَلَا | walā |
| 19 | تُشۡطِطۡ | tush'ṭiṭ |
| 20 | وَٱهۡدِنَآ | wa-ih'dinā |
| 21 | إِلَىٰ | ilā |
| 22 | سَوَآءِ | sawāi |
| 23 | ٱلصِّرَٰطِ | l-ṣirāṭi |