Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | لَقَدۡ | laqad |
| 3 | ظَلَمَكَ | ẓalamaka |
| 4 | بِسُؤَالِ | bisuāli |
| 5 | نَعۡجَتِكَ | naʿjatika |
| 6 | إِلَىٰ | ilā |
| 7 | نِعَاجِهِۦۖ | niʿājihi |
| 8 | وَإِنَّ | wa-inna |
| 9 | كَثِيرٗا | kathīran |
| 10 | مِّنَ | mina |
| 11 | ٱلۡخُلَطَآءِ | l-khulaṭāi |
| 12 | لَيَبۡغِي | layabghī |
| 13 | بَعۡضُهُمۡ | baʿḍuhum |
| 14 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 15 | بَعۡضٍ | baʿḍin |
| 16 | إِلَّا | illā |
| 17 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 18 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 19 | وَعَمِلُواْ | waʿamilū |
| 20 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | l-ṣāliḥāti |
| 21 | وَقَلِيلٞ | waqalīlun |
| 22 | مَّا | mā |
| 23 | هُمۡۗ | hum |
| 24 | وَظَنَّ | waẓanna |
| 25 | دَاوُۥدُ | dāwūdu |
| 26 | أَنَّمَا | annamā |
| 27 | فَتَنَّٰهُ | fatannāhu |
| 28 | فَٱسۡتَغۡفَرَ | fa-is'taghfara |
| 29 | رَبَّهُۥ | rabbahu |
| 30 | وَخَرَّۤ | wakharra |
| 31 | رَاكِعٗاۤ | rākiʿan |
| 32 | وَأَنَابَ ۩ | wa-anāba |