Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 39:42

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 39:42

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٤٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ٱللَّهُ al-lahu
2 يَتَوَفَّى yatawaffā
3 ٱلۡأَنفُسَ l-anfusa
4 حِينَ ḥīna
5 مَوۡتِهَا mawtihā
6 وَٱلَّتِي wa-allatī
7 لَمۡ lam
8 تَمُتۡ tamut
9 فِي fī
10 مَنَامِهَاۖ manāmihā
11 فَيُمۡسِكُ fayum'siku
12 ٱلَّتِي allatī
13 قَضَىٰ qaḍā
14 عَلَيۡهَا ʿalayhā
15 ٱلۡمَوۡتَ l-mawta
16 وَيُرۡسِلُ wayur'silu
17 ٱلۡأُخۡرَىٰٓ l-ukh'rā
18 إِلَىٰٓ ilā
19 أَجَلٖ ajalin
20 مُّسَمًّىۚ musamman
21 إِنَّ inna
22 فِي fī
23 ذَٰلِكَ dhālika
24 لَأٓيَٰتٖ laāyātin
25 لِّقَوۡمٖ liqawmin
26 يَتَفَكَّرُونَ yatafakkarūna