Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَسِيقَ | wasīqa |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ٱتَّقَوۡاْ | ittaqaw |
| 4 | رَبَّهُمۡ | rabbahum |
| 5 | إِلَى | ilā |
| 6 | ٱلۡجَنَّةِ | l-janati |
| 7 | زُمَرًاۖ | zumaran |
| 8 | حَتَّىٰٓ | ḥattā |
| 9 | إِذَا | idhā |
| 10 | جَآءُوهَا | jāūhā |
| 11 | وَفُتِحَتۡ | wafutiḥat |
| 12 | أَبۡوَٰبُهَا | abwābuhā |
| 13 | وَقَالَ | waqāla |
| 14 | لَهُمۡ | lahum |
| 15 | خَزَنَتُهَا | khazanatuhā |
| 16 | سَلَٰمٌ | salāmun |
| 17 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 18 | طِبۡتُمۡ | ṭib'tum |
| 19 | فَٱدۡخُلُوهَا | fa-ud'khulūhā |
| 20 | خَٰلِدِينَ | khālidīna |