Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 2 | يَحۡمِلُونَ | yaḥmilūna |
| 3 | ٱلۡعَرۡشَ | l-ʿarsha |
| 4 | وَمَنۡ | waman |
| 5 | حَوۡلَهُۥ | ḥawlahu |
| 6 | يُسَبِّحُونَ | yusabbiḥūna |
| 7 | بِحَمۡدِ | biḥamdi |
| 8 | رَبِّهِمۡ | rabbihim |
| 9 | وَيُؤۡمِنُونَ | wayu'minūna |
| 10 | بِهِۦ | bihi |
| 11 | وَيَسۡتَغۡفِرُونَ | wayastaghfirūna |
| 12 | لِلَّذِينَ | lilladhīna |
| 13 | ءَامَنُواْۖ | āmanū |
| 14 | رَبَّنَا | rabbanā |
| 15 | وَسِعۡتَ | wasiʿ'ta |
| 16 | كُلَّ | kulla |
| 17 | شَيۡءٖ | shayin |
| 18 | رَّحۡمَةٗ | raḥmatan |
| 19 | وَعِلۡمٗا | waʿil'man |
| 20 | فَٱغۡفِرۡ | fa-igh'fir |
| 21 | لِلَّذِينَ | lilladhīna |
| 22 | تَابُواْ | tābū |
| 23 | وَٱتَّبَعُواْ | wa-ittabaʿū |
| 24 | سَبِيلَكَ | sabīlaka |
| 25 | وَقِهِمۡ | waqihim |
| 26 | عَذَابَ | ʿadhāba |
| 27 | ٱلۡجَحِيمِ | l-jaḥīmi |