Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | walaqad |
| 2 | جَآءَكُمۡ | jāakum |
| 3 | يُوسُفُ | yūsufu |
| 4 | مِن | min |
| 5 | قَبۡلُ | qablu |
| 6 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ | bil-bayināti |
| 7 | فَمَا | famā |
| 8 | زِلۡتُمۡ | zil'tum |
| 9 | فِي | fī |
| 10 | شَكّٖ | shakkin |
| 11 | مِّمَّا | mimmā |
| 12 | جَآءَكُم | jāakum |
| 13 | بِهِۦۖ | bihi |
| 14 | حَتَّىٰٓ | ḥattā |
| 15 | إِذَا | idhā |
| 16 | هَلَكَ | halaka |
| 17 | قُلۡتُمۡ | qul'tum |
| 18 | لَن | lan |
| 19 | يَبۡعَثَ | yabʿatha |
| 20 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 21 | مِنۢ | min |
| 22 | بَعۡدِهِۦ | baʿdihi |
| 23 | رَسُولٗاۚ | rasūlan |
| 24 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 25 | يُضِلُّ | yuḍillu |
| 26 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 27 | مَنۡ | man |
| 28 | هُوَ | huwa |
| 29 | مُسۡرِفٞ | mus'rifun |
| 30 | مُّرۡتَابٌ | mur'tābun |