Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 40:40

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 40:40

مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٤٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَنۡ man
2 عَمِلَ ʿamila
3 سَيِّئَةٗ sayyi-atan
4 فَلَا falā
5 يُجۡزَىٰٓ yuj'zā
6 إِلَّا illā
7 مِثۡلَهَاۖ mith'lahā
8 وَمَنۡ waman
9 عَمِلَ ʿamila
10 صَٰلِحٗا ṣāliḥan
11 مِّن min
12 ذَكَرٍ dhakarin
13 أَوۡ aw
14 أُنثَىٰ unthā
15 وَهُوَ wahuwa
16 مُؤۡمِنٞ mu'minun
17 فَأُوْلَٰٓئِكَ fa-ulāika
18 يَدۡخُلُونَ yadkhulūna
19 ٱلۡجَنَّةَ l-janata
20 يُرۡزَقُونَ yur'zaqūna
21 فِيهَا fīhā
22 بِغَيۡرِ bighayri
23 حِسَابٖ ḥisābin