Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمِنۡ | wamin |
| 2 | ءَايَٰتِهِۦٓ | āyātihi |
| 3 | أَنَّكَ | annaka |
| 4 | تَرَى | tarā |
| 5 | ٱلۡأَرۡضَ | l-arḍa |
| 6 | خَٰشِعَةٗ | khāshiʿatan |
| 7 | فَإِذَآ | fa-idhā |
| 8 | أَنزَلۡنَا | anzalnā |
| 9 | عَلَيۡهَا | ʿalayhā |
| 10 | ٱلۡمَآءَ | l-māa |
| 11 | ٱهۡتَزَّتۡ | ih'tazzat |
| 12 | وَرَبَتۡۚ | warabat |
| 13 | إِنَّ | inna |
| 14 | ٱلَّذِيٓ | alladhī |
| 15 | أَحۡيَاهَا | aḥyāhā |
| 16 | لَمُحۡيِ | lamuḥ'yī |
| 17 | ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ | l-mawtā |
| 18 | إِنَّهُۥ | innahu |
| 19 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 20 | كُلِّ | kulli |
| 21 | شَيۡءٖ | shayin |
| 22 | قَدِيرٌ | qadīrun |