Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَوۡ | walaw |
| 2 | جَعَلۡنَٰهُ | jaʿalnāhu |
| 3 | قُرۡءَانًا | qur'ānan |
| 4 | أَعۡجَمِيّٗا | aʿjamiyyan |
| 5 | لَّقَالُواْ | laqālū |
| 6 | لَوۡلَا | lawlā |
| 7 | فُصِّلَتۡ | fuṣṣilat |
| 8 | ءَايَٰتُهُۥٓۖ | āyātuhu |
| 9 | ءَا۬عۡجَمِيّٞ | āʿ'jamiyyun |
| 10 | وَعَرَبِيّٞۗ | waʿarabiyyun |
| 11 | قُلۡ | qul |
| 12 | هُوَ | huwa |
| 13 | لِلَّذِينَ | lilladhīna |
| 14 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 15 | هُدٗى | hudan |
| 16 | وَشِفَآءٞۚ | washifāon |
| 17 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 18 | لَا | lā |
| 19 | يُؤۡمِنُونَ | yu'minūna |
| 20 | فِيٓ | fī |
| 21 | ءَاذَانِهِمۡ | ādhānihim |
| 22 | وَقۡرٞ | waqrun |
| 23 | وَهُوَ | wahuwa |
| 24 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 25 | عَمًىۚ | ʿaman |
| 26 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 27 | يُنَادَوۡنَ | yunādawna |
| 28 | مِن | min |
| 29 | مَّكَانِۭ | makānin |
| 30 | بَعِيدٖ | baʿīdin |