Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 42:23

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 42:23

ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ ٢٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ذَٰلِكَ dhālika
2 ٱلَّذِي alladhī
3 يُبَشِّرُ yubashiru
4 ٱللَّهُ l-lahu
5 عِبَادَهُ ʿibādahu
6 ٱلَّذِينَ alladhīna
7 ءَامَنُواْ āmanū
8 وَعَمِلُواْ waʿamilū
9 ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ l-ṣāliḥāti
10 قُل qul
11 لَّآ lā
12 أَسۡـَٔلُكُمۡ asalukum
13 عَلَيۡهِ ʿalayhi
14 أَجۡرًا ajran
15 إِلَّا illā
16 ٱلۡمَوَدَّةَ l-mawadata
17 فِي fī
18 ٱلۡقُرۡبَىٰۗ l-qur'bā
19 وَمَن waman
20 يَقۡتَرِفۡ yaqtarif
21 حَسَنَةٗ ḥasanatan
22 نَّزِدۡ nazid
23 لَهُۥ lahu
24 فِيهَا fīhā
25 حُسۡنًاۚ ḥus'nan
26 إِنَّ inna
27 ٱللَّهَ l-laha
28 غَفُورٞ ghafūrun
29 شَكُورٌ shakūrun