Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ | wakadhālika |
| 2 | أَوۡحَيۡنَآ | awḥaynā |
| 3 | إِلَيۡكَ | ilayka |
| 4 | رُوحٗا | rūḥan |
| 5 | مِّنۡ | min |
| 6 | أَمۡرِنَاۚ | amrinā |
| 7 | مَا | mā |
| 8 | كُنتَ | kunta |
| 9 | تَدۡرِي | tadrī |
| 10 | مَا | mā |
| 11 | ٱلۡكِتَٰبُ | l-kitābu |
| 12 | وَلَا | walā |
| 13 | ٱلۡإِيمَٰنُ | l-īmānu |
| 14 | وَلَٰكِن | walākin |
| 15 | جَعَلۡنَٰهُ | jaʿalnāhu |
| 16 | نُورٗا | nūran |
| 17 | نَّهۡدِي | nahdī |
| 18 | بِهِۦ | bihi |
| 19 | مَن | man |
| 20 | نَّشَآءُ | nashāu |
| 21 | مِنۡ | min |
| 22 | عِبَادِنَاۚ | ʿibādinā |
| 23 | وَإِنَّكَ | wa-innaka |
| 24 | لَتَهۡدِيٓ | latahdī |
| 25 | إِلَىٰ | ilā |
| 26 | صِرَٰطٖ | ṣirāṭin |
| 27 | مُّسۡتَقِيمٖ | mus'taqīmin |