Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | walaqad |
| 2 | صَدَقَكُمُ | ṣadaqakumu |
| 3 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 4 | وَعۡدَهُۥٓ | waʿdahu |
| 5 | إِذۡ | idh |
| 6 | تَحُسُّونَهُم | taḥussūnahum |
| 7 | بِإِذۡنِهِۦۖ | bi-idh'nihi |
| 8 | حَتَّىٰٓ | ḥattā |
| 9 | إِذَا | idhā |
| 10 | فَشِلۡتُمۡ | fashil'tum |
| 11 | وَتَنَٰزَعۡتُمۡ | watanāzaʿtum |
| 12 | فِي | fī |
| 13 | ٱلۡأَمۡرِ | l-amri |
| 14 | وَعَصَيۡتُم | waʿaṣaytum |
| 15 | مِّنۢ | min |
| 16 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 17 | مَآ | mā |
| 18 | أَرَىٰكُم | arākum |
| 19 | مَّا | mā |
| 20 | تُحِبُّونَۚ | tuḥibbūna |
| 21 | مِنكُم | minkum |
| 22 | مَّن | man |
| 23 | يُرِيدُ | yurīdu |
| 24 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 25 | وَمِنكُم | waminkum |
| 26 | مَّن | man |
| 27 | يُرِيدُ | yurīdu |
| 28 | ٱلۡأٓخِرَةَۚ | l-ākhirata |
| 29 | ثُمَّ | thumma |
| 30 | صَرَفَكُمۡ | ṣarafakum |
| 31 | عَنۡهُمۡ | ʿanhum |
| 32 | لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ | liyabtaliyakum |
| 33 | وَلَقَدۡ | walaqad |
| 34 | عَفَا | ʿafā |
| 35 | عَنكُمۡۗ | ʿankum |
| 36 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 37 | ذُو | dhū |
| 38 | فَضۡلٍ | faḍlin |
| 39 | عَلَى | ʿalā |
| 40 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | l-mu'minīna |