Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | thumma |
| 2 | أَنزَلَ | anzala |
| 3 | عَلَيۡكُم | ʿalaykum |
| 4 | مِّنۢ | min |
| 5 | بَعۡدِ | baʿdi |
| 6 | ٱلۡغَمِّ | l-ghami |
| 7 | أَمَنَةٗ | amanatan |
| 8 | نُّعَاسٗا | nuʿāsan |
| 9 | يَغۡشَىٰ | yaghshā |
| 10 | طَآئِفَةٗ | ṭāifatan |
| 11 | مِّنكُمۡۖ | minkum |
| 12 | وَطَآئِفَةٞ | waṭāifatun |
| 13 | قَدۡ | qad |
| 14 | أَهَمَّتۡهُمۡ | ahammathum |
| 15 | أَنفُسُهُمۡ | anfusuhum |
| 16 | يَظُنُّونَ | yaẓunnūna |
| 17 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 18 | غَيۡرَ | ghayra |
| 19 | ٱلۡحَقِّ | l-ḥaqi |
| 20 | ظَنَّ | ẓanna |
| 21 | ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ | l-jāhiliyati |
| 22 | يَقُولُونَ | yaqūlūna |
| 23 | هَل | hal |
| 24 | لَّنَا | lanā |
| 25 | مِنَ | mina |
| 26 | ٱلۡأَمۡرِ | l-amri |
| 27 | مِن | min |
| 28 | شَيۡءٖۗ | shayin |
| 29 | قُلۡ | qul |
| 30 | إِنَّ | inna |
| 31 | ٱلۡأَمۡرَ | l-amra |
| 32 | كُلَّهُۥ | kullahu |
| 33 | لِلَّهِۗ | lillahi |
| 34 | يُخۡفُونَ | yukh'fūna |
| 35 | فِيٓ | fī |
| 36 | أَنفُسِهِم | anfusihim |
| 37 | مَّا | mā |
| 38 | لَا | lā |
| 39 | يُبۡدُونَ | yub'dūna |
| 40 | لَكَۖ | laka |
| 41 | يَقُولُونَ | yaqūlūna |
| 42 | لَوۡ | law |
| 43 | كَانَ | kāna |
| 44 | لَنَا | lanā |
| 45 | مِنَ | mina |
| 46 | ٱلۡأَمۡرِ | l-amri |
| 47 | شَيۡءٞ | shayon |
| 48 | مَّا | mā |
| 49 | قُتِلۡنَا | qutil'nā |
| 50 | هَٰهُنَاۗ | hāhunā |
| 51 | قُل | qul |
| 52 | لَّوۡ | law |
| 53 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 54 | فِي | fī |
| 55 | بُيُوتِكُمۡ | buyūtikum |
| 56 | لَبَرَزَ | labaraza |
| 57 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 58 | كُتِبَ | kutiba |
| 59 | عَلَيۡهِمُ | ʿalayhimu |
| 60 | ٱلۡقَتۡلُ | l-qatlu |
| 61 | إِلَىٰ | ilā |
| 62 | مَضَاجِعِهِمۡۖ | maḍājiʿihim |
| 63 | وَلِيَبۡتَلِيَ | waliyabtaliya |
| 64 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 65 | مَا | mā |
| 66 | فِي | fī |
| 67 | صُدُورِكُمۡ | ṣudūrikum |
| 68 | وَلِيُمَحِّصَ | waliyumaḥḥiṣa |
| 69 | مَا | mā |
| 70 | فِي | fī |
| 71 | قُلُوبِكُمۡۚ | qulūbikum |
| 72 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 73 | عَلِيمُۢ | ʿalīmun |
| 74 | بِذَاتِ | bidhāti |
| 75 | ٱلصُّدُورِ | l-ṣudūri |