English wbw transliteration - 3:154

Word transliteration for 3:154

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٥٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ثُمَّ thumma
2 أَنزَلَ anzala
3 عَلَيۡكُم ʿalaykum
4 مِّنۢ min
5 بَعۡدِ baʿdi
6 ٱلۡغَمِّ l-ghami
7 أَمَنَةٗ amanatan
8 نُّعَاسٗا nuʿāsan
9 يَغۡشَىٰ yaghshā
10 طَآئِفَةٗ ṭāifatan
11 مِّنكُمۡۖ minkum
12 وَطَآئِفَةٞ waṭāifatun
13 قَدۡ qad
14 أَهَمَّتۡهُمۡ ahammathum
15 أَنفُسُهُمۡ anfusuhum
16 يَظُنُّونَ yaẓunnūna
17 بِٱللَّهِ bil-lahi
18 غَيۡرَ ghayra
19 ٱلۡحَقِّ l-ḥaqi
20 ظَنَّ ẓanna
21 ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ l-jāhiliyati
22 يَقُولُونَ yaqūlūna
23 هَل hal
24 لَّنَا lanā
25 مِنَ mina
26 ٱلۡأَمۡرِ l-amri
27 مِن min
28 شَيۡءٖۗ shayin
29 قُلۡ qul
30 إِنَّ inna
31 ٱلۡأَمۡرَ l-amra
32 كُلَّهُۥ kullahu
33 لِلَّهِۗ lillahi
34 يُخۡفُونَ yukh'fūna
35 فِيٓ fī
36 أَنفُسِهِم anfusihim
37 مَّا mā
38 لَا lā
39 يُبۡدُونَ yub'dūna
40 لَكَۖ laka
41 يَقُولُونَ yaqūlūna
42 لَوۡ law
43 كَانَ kāna
44 لَنَا lanā
45 مِنَ mina
46 ٱلۡأَمۡرِ l-amri
47 شَيۡءٞ shayon
48 مَّا mā
49 قُتِلۡنَا qutil'nā
50 هَٰهُنَاۗ hāhunā
51 قُل qul
52 لَّوۡ law
53 كُنتُمۡ kuntum
54 فِي fī
55 بُيُوتِكُمۡ buyūtikum
56 لَبَرَزَ labaraza
57 ٱلَّذِينَ alladhīna
58 كُتِبَ kutiba
59 عَلَيۡهِمُ ʿalayhimu
60 ٱلۡقَتۡلُ l-qatlu
61 إِلَىٰ ilā
62 مَضَاجِعِهِمۡۖ maḍājiʿihim
63 وَلِيَبۡتَلِيَ waliyabtaliya
64 ٱللَّهُ l-lahu
65 مَا mā
66 فِي fī
67 صُدُورِكُمۡ ṣudūrikum
68 وَلِيُمَحِّصَ waliyumaḥḥiṣa
69 مَا mā
70 فِي fī
71 قُلُوبِكُمۡۚ qulūbikum
72 وَٱللَّهُ wal-lahu
73 عَلِيمُۢ ʿalīmun
74 بِذَاتِ bidhāti
75 ٱلصُّدُورِ l-ṣudūri