Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 3:156

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 3:156

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ١٥٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 تَكُونُواْ takūnū
6 كَٱلَّذِينَ ka-alladhīna
7 كَفَرُواْ kafarū
8 وَقَالُواْ waqālū
9 لِإِخۡوَٰنِهِمۡ li-ikh'wānihim
10 إِذَا idhā
11 ضَرَبُواْ ḍarabū
12 فِي fī
13 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
14 أَوۡ aw
15 كَانُواْ kānū
16 غُزّٗى ghuzzan
17 لَّوۡ law
18 كَانُواْ kānū
19 عِندَنَا ʿindanā
20 مَا mā
21 مَاتُواْ mātū
22 وَمَا wamā
23 قُتِلُواْ qutilū
24 لِيَجۡعَلَ liyajʿala
25 ٱللَّهُ l-lahu
26 ذَٰلِكَ dhālika
27 حَسۡرَةٗ ḥasratan
28 فِي fī
29 قُلُوبِهِمۡۗ qulūbihim
30 وَٱللَّهُ wal-lahu
31 يُحۡيِۦ yuḥ'yī
32 وَيُمِيتُۗ wayumītu
33 وَٱللَّهُ wal-lahu
34 بِمَا bimā
35 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna
36 بَصِيرٞ baṣīrun