Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 46:15

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 46:15

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَوَصَّيۡنَا wawaṣṣaynā
2 ٱلۡإِنسَٰنَ l-insāna
3 بِوَٰلِدَيۡهِ biwālidayhi
4 إِحۡسَٰنًاۖ iḥ'sānan
5 حَمَلَتۡهُ ḥamalathu
6 أُمُّهُۥ ummuhu
7 كُرۡهٗا kur'han
8 وَوَضَعَتۡهُ wawaḍaʿathu
9 كُرۡهٗاۖ kur'han
10 وَحَمۡلُهُۥ waḥamluhu
11 وَفِصَٰلُهُۥ wafiṣāluhu
12 ثَلَٰثُونَ thalāthūna
13 شَهۡرًاۚ shahran
14 حَتَّىٰٓ ḥattā
15 إِذَا idhā
16 بَلَغَ balagha
17 أَشُدَّهُۥ ashuddahu
18 وَبَلَغَ wabalagha
19 أَرۡبَعِينَ arbaʿīna
20 سَنَةٗ sanatan
21 قَالَ qāla
22 رَبِّ rabbi
23 أَوۡزِعۡنِيٓ awziʿ'nī
24 أَنۡ an
25 أَشۡكُرَ ashkura
26 نِعۡمَتَكَ niʿ'mataka
27 ٱلَّتِيٓ allatī
28 أَنۡعَمۡتَ anʿamta
29 عَلَيَّ ʿalayya
30 وَعَلَىٰ waʿalā
31 وَٰلِدَيَّ wālidayya
32 وَأَنۡ wa-an
33 أَعۡمَلَ aʿmala
34 صَٰلِحٗا ṣāliḥan
35 تَرۡضَىٰهُ tarḍāhu
36 وَأَصۡلِحۡ wa-aṣliḥ
37 لِي lī
38 فِي fī
39 ذُرِّيَّتِيٓۖ dhurriyyatī
40 إِنِّي innī
41 تُبۡتُ tub'tu
42 إِلَيۡكَ ilayka
43 وَإِنِّي wa-innī
44 مِنَ mina
45 ٱلۡمُسۡلِمِينَ l-mus'limīna