Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 47:15

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 47:15

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ١٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَّثَلُ mathalu
2 ٱلۡجَنَّةِ l-janati
3 ٱلَّتِي allatī
4 وُعِدَ wuʿida
5 ٱلۡمُتَّقُونَۖ l-mutaqūna
6 فِيهَآ fīhā
7 أَنۡهَٰرٞ anhārun
8 مِّن min
9 مَّآءٍ māin
10 غَيۡرِ ghayri
11 ءَاسِنٖ āsinin
12 وَأَنۡهَٰرٞ wa-anhārun
13 مِّن min
14 لَّبَنٖ labanin
15 لَّمۡ lam
16 يَتَغَيَّرۡ yataghayyar
17 طَعۡمُهُۥ ṭaʿmuhu
18 وَأَنۡهَٰرٞ wa-anhārun
19 مِّنۡ min
20 خَمۡرٖ khamrin
21 لَّذَّةٖ ladhatin
22 لِّلشَّٰرِبِينَ lilshāribīna
23 وَأَنۡهَٰرٞ wa-anhārun
24 مِّنۡ min
25 عَسَلٖ ʿasalin
26 مُّصَفّٗىۖ muṣaffan
27 وَلَهُمۡ walahum
28 فِيهَا fīhā
29 مِن min
30 كُلِّ kulli
31 ٱلثَّمَرَٰتِ l-thamarāti
32 وَمَغۡفِرَةٞ wamaghfiratun
33 مِّن min
34 رَّبِّهِمۡۖ rabbihim
35 كَمَنۡ kaman
36 هُوَ huwa
37 خَٰلِدٞ khālidun
38 فِي fī
39 ٱلنَّارِ l-nāri
40 وَسُقُواْ wasuqū
41 مَآءً māan
42 حَمِيمٗا ḥamīman
43 فَقَطَّعَ faqaṭṭaʿa
44 أَمۡعَآءَهُمۡ amʿāahum