English wbw transliteration - 47:16

Word transliteration for 47:16

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ١٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَمِنۡهُم wamin'hum
2 مَّن man
3 يَسۡتَمِعُ yastamiʿu
4 إِلَيۡكَ ilayka
5 حَتَّىٰٓ ḥattā
6 إِذَا idhā
7 خَرَجُواْ kharajū
8 مِنۡ min
9 عِندِكَ ʿindika
10 قَالُواْ qālū
11 لِلَّذِينَ lilladhīna
12 أُوتُواْ ūtū
13 ٱلۡعِلۡمَ l-ʿil'ma
14 مَاذَا mādhā
15 قَالَ qāla
16 ءَانِفًاۚ ānifan
17 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
18 ٱلَّذِينَ alladhīna
19 طَبَعَ ṭabaʿa
20 ٱللَّهُ l-lahu
21 عَلَىٰ ʿalā
22 قُلُوبِهِمۡ qulūbihim
23 وَٱتَّبَعُوٓاْ wa-ittabaʿū
24 أَهۡوَآءَهُمۡ ahwāahum