Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | سَيَقُولُ | sayaqūlu |
| 2 | ٱلۡمُخَلَّفُونَ | l-mukhalafūna |
| 3 | إِذَا | idhā |
| 4 | ٱنطَلَقۡتُمۡ | inṭalaqtum |
| 5 | إِلَىٰ | ilā |
| 6 | مَغَانِمَ | maghānima |
| 7 | لِتَأۡخُذُوهَا | litakhudhūhā |
| 8 | ذَرُونَا | dharūnā |
| 9 | نَتَّبِعۡكُمۡۖ | nattabiʿ'kum |
| 10 | يُرِيدُونَ | yurīdūna |
| 11 | أَن | an |
| 12 | يُبَدِّلُواْ | yubaddilū |
| 13 | كَلَٰمَ | kalāma |
| 14 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 15 | قُل | qul |
| 16 | لَّن | lan |
| 17 | تَتَّبِعُونَا | tattabiʿūnā |
| 18 | كَذَٰلِكُمۡ | kadhālikum |
| 19 | قَالَ | qāla |
| 20 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 21 | مِن | min |
| 22 | قَبۡلُۖ | qablu |
| 23 | فَسَيَقُولُونَ | fasayaqūlūna |
| 24 | بَلۡ | bal |
| 25 | تَحۡسُدُونَنَاۚ | taḥsudūnanā |
| 26 | بَلۡ | bal |
| 27 | كَانُواْ | kānū |
| 28 | لَا | lā |
| 29 | يَفۡقَهُونَ | yafqahūna |
| 30 | إِلَّا | illā |
| 31 | قَلِيلٗا | qalīlan |