Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | مُّحَمَّدٞ | muḥammadun |
| 2 | رَّسُولُ | rasūlu |
| 3 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 4 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 5 | مَعَهُۥٓ | maʿahu |
| 6 | أَشِدَّآءُ | ashiddāu |
| 7 | عَلَى | ʿalā |
| 8 | ٱلۡكُفَّارِ | l-kufāri |
| 9 | رُحَمَآءُ | ruḥamāu |
| 10 | بَيۡنَهُمۡۖ | baynahum |
| 11 | تَرَىٰهُمۡ | tarāhum |
| 12 | رُكَّعٗا | rukkaʿan |
| 13 | سُجَّدٗا | sujjadan |
| 14 | يَبۡتَغُونَ | yabtaghūna |
| 15 | فَضۡلٗا | faḍlan |
| 16 | مِّنَ | mina |
| 17 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 18 | وَرِضۡوَٰنٗاۖ | wariḍ'wānan |
| 19 | سِيمَاهُمۡ | sīmāhum |
| 20 | فِي | fī |
| 21 | وُجُوهِهِم | wujūhihim |
| 22 | مِّنۡ | min |
| 23 | أَثَرِ | athari |
| 24 | ٱلسُّجُودِۚ | l-sujūdi |
| 25 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 26 | مَثَلُهُمۡ | mathaluhum |
| 27 | فِي | fī |
| 28 | ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ | l-tawrāti |
| 29 | وَمَثَلُهُمۡ | wamathaluhum |
| 30 | فِي | fī |
| 31 | ٱلۡإِنجِيلِ | l-injīli |
| 32 | كَزَرۡعٍ | kazarʿin |
| 33 | أَخۡرَجَ | akhraja |
| 34 | شَطۡـَٔهُۥ | shaṭahu |
| 35 | فَـَٔازَرَهُۥ | faāzarahu |
| 36 | فَٱسۡتَغۡلَظَ | fa-is'taghlaẓa |
| 37 | فَٱسۡتَوَىٰ | fa-is'tawā |
| 38 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 39 | سُوقِهِۦ | sūqihi |
| 40 | يُعۡجِبُ | yuʿ'jibu |
| 41 | ٱلزُّرَّاعَ | l-zurāʿa |
| 42 | لِيَغِيظَ | liyaghīẓa |
| 43 | بِهِمُ | bihimu |
| 44 | ٱلۡكُفَّارَۗ | l-kufāra |
| 45 | وَعَدَ | waʿada |
| 46 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 47 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 48 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 49 | وَعَمِلُواْ | waʿamilū |
| 50 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | l-ṣāliḥāti |
| 51 | مِنۡهُم | min'hum |
| 52 | مَّغۡفِرَةٗ | maghfiratan |
| 53 | وَأَجۡرًا | wa-ajran |
| 54 | عَظِيمَۢا | ʿaẓīman |