English wbw transliteration - 49:17

Word transliteration for 49:17

يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ١٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَمُنُّونَ yamunnūna
2 عَلَيۡكَ ʿalayka
3 أَنۡ an
4 أَسۡلَمُواْۖ aslamū
5 قُل qul
6 لَّا lā
7 تَمُنُّواْ tamunnū
8 عَلَيَّ ʿalayya
9 إِسۡلَٰمَكُمۖ is'lāmakum
10 بَلِ bali
11 ٱللَّهُ l-lahu
12 يَمُنُّ yamunnu
13 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
14 أَنۡ an
15 هَدَىٰكُمۡ hadākum
16 لِلۡإِيمَٰنِ lil'īmāni
17 إِن in
18 كُنتُمۡ kuntum
19 صَٰدِقِينَ ṣādiqīna