Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 3:179

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 3:179

مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ١٧٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَّا mā
2 كَانَ kāna
3 ٱللَّهُ l-lahu
4 لِيَذَرَ liyadhara
5 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ l-mu'minīna
6 عَلَىٰ ʿalā
7 مَآ mā
8 أَنتُمۡ antum
9 عَلَيۡهِ ʿalayhi
10 حَتَّىٰ ḥattā
11 يَمِيزَ yamīza
12 ٱلۡخَبِيثَ l-khabītha
13 مِنَ mina
14 ٱلطَّيِّبِۗ l-ṭayibi
15 وَمَا wamā
16 كَانَ kāna
17 ٱللَّهُ l-lahu
18 لِيُطۡلِعَكُمۡ liyuṭ'liʿakum
19 عَلَى ʿalā
20 ٱلۡغَيۡبِ l-ghaybi
21 وَلَٰكِنَّ walākinna
22 ٱللَّهَ l-laha
23 يَجۡتَبِي yajtabī
24 مِن min
25 رُّسُلِهِۦ rusulihi
26 مَن man
27 يَشَآءُۖ yashāu
28 فَـَٔامِنُواْ faāminū
29 بِٱللَّهِ bil-lahi
30 وَرُسُلِهِۦۚ warusulihi
31 وَإِن wa-in
32 تُؤۡمِنُواْ tu'minū
33 وَتَتَّقُواْ watattaqū
34 فَلَكُمۡ falakum
35 أَجۡرٌ ajrun
36 عَظِيمٞ ʿaẓīmun