Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:6

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:6

وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَٱبۡتَلُواْ wa-ib'talū
2 ٱلۡيَتَٰمَىٰ l-yatāmā
3 حَتَّىٰٓ ḥattā
4 إِذَا idhā
5 بَلَغُواْ balaghū
6 ٱلنِّكَاحَ l-nikāḥa
7 فَإِنۡ fa-in
8 ءَانَسۡتُم ānastum
9 مِّنۡهُمۡ min'hum
10 رُشۡدٗا rush'dan
11 فَٱدۡفَعُوٓاْ fa-id'faʿū
12 إِلَيۡهِمۡ ilayhim
13 أَمۡوَٰلَهُمۡۖ amwālahum
14 وَلَا walā
15 تَأۡكُلُوهَآ takulūhā
16 إِسۡرَافٗا is'rāfan
17 وَبِدَارًا wabidāran
18 أَن an
19 يَكۡبَرُواْۚ yakbarū
20 وَمَن waman
21 كَانَ kāna
22 غَنِيّٗا ghaniyyan
23 فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ falyastaʿfif
24 وَمَن waman
25 كَانَ kāna
26 فَقِيرٗا faqīran
27 فَلۡيَأۡكُلۡ falyakul
28 بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ bil-maʿrūfi
29 فَإِذَا fa-idhā
30 دَفَعۡتُمۡ dafaʿtum
31 إِلَيۡهِمۡ ilayhim
32 أَمۡوَٰلَهُمۡ amwālahum
33 فَأَشۡهِدُواْ fa-ashhidū
34 عَلَيۡهِمۡۚ ʿalayhim
35 وَكَفَىٰ wakafā
36 بِٱللَّهِ bil-lahi
37 حَسِيبٗا ḥasīban