English wbw transliteration - 4:11

Word transliteration for 4:11

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يُوصِيكُمُ yūṣīkumu
2 ٱللَّهُ l-lahu
3 فِيٓ fī
4 أَوۡلَٰدِكُمۡۖ awlādikum
5 لِلذَّكَرِ lildhakari
6 مِثۡلُ mith'lu
7 حَظِّ ḥaẓẓi
8 ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ l-unthayayni
9 فَإِن fa-in
10 كُنَّ kunna
11 نِسَآءٗ nisāan
12 فَوۡقَ fawqa
13 ٱثۡنَتَيۡنِ ith'natayni
14 فَلَهُنَّ falahunna
15 ثُلُثَا thuluthā
16 مَا mā
17 تَرَكَۖ taraka
18 وَإِن wa-in
19 كَانَتۡ kānat
20 وَٰحِدَةٗ wāḥidatan
21 فَلَهَا falahā
22 ٱلنِّصۡفُۚ l-niṣ'fu
23 وَلِأَبَوَيۡهِ wali-abawayhi
24 لِكُلِّ likulli
25 وَٰحِدٖ wāḥidin
26 مِّنۡهُمَا min'humā
27 ٱلسُّدُسُ l-sudusu
28 مِمَّا mimmā
29 تَرَكَ taraka
30 إِن in
31 كَانَ kāna
32 لَهُۥ lahu
33 وَلَدٞۚ waladun
34 فَإِن fa-in
35 لَّمۡ lam
36 يَكُن yakun
37 لَّهُۥ lahu
38 وَلَدٞ waladun
39 وَوَرِثَهُۥٓ wawarithahu
40 أَبَوَاهُ abawāhu
41 فَلِأُمِّهِ fali-ummihi
42 ٱلثُّلُثُۚ l-thuluthu
43 فَإِن fa-in
44 كَانَ kāna
45 لَهُۥٓ lahu
46 إِخۡوَةٞ ikh'watun
47 فَلِأُمِّهِ fali-ummihi
48 ٱلسُّدُسُۚ l-sudusu
49 مِنۢ min
50 بَعۡدِ baʿdi
51 وَصِيَّةٖ waṣiyyatin
52 يُوصِي yūṣī
53 بِهَآ bihā
54 أَوۡ aw
55 دَيۡنٍۗ daynin
56 ءَابَآؤُكُمۡ ābāukum
57 وَأَبۡنَآؤُكُمۡ wa-abnāukum
58 لَا lā
59 تَدۡرُونَ tadrūna
60 أَيُّهُمۡ ayyuhum
61 أَقۡرَبُ aqrabu
62 لَكُمۡ lakum
63 نَفۡعٗاۚ nafʿan
64 فَرِيضَةٗ farīḍatan
65 مِّنَ mina
66 ٱللَّهِۗ l-lahi
67 إِنَّ inna
68 ٱللَّهَ l-laha
69 كَانَ kāna
70 عَلِيمًا ʿalīman
71 حَكِيمٗا ḥakīman