Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 57:10

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 57:10

وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ١٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَمَا wamā
2 لَكُمۡ lakum
3 أَلَّا allā
4 تُنفِقُواْ tunfiqū
5 فِي fī
6 سَبِيلِ sabīli
7 ٱللَّهِ l-lahi
8 وَلِلَّهِ walillahi
9 مِيرَٰثُ mīrāthu
10 ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
11 وَٱلۡأَرۡضِۚ wal-arḍi
12 لَا lā
13 يَسۡتَوِي yastawī
14 مِنكُم minkum
15 مَّنۡ man
16 أَنفَقَ anfaqa
17 مِن min
18 قَبۡلِ qabli
19 ٱلۡفَتۡحِ l-fatḥi
20 وَقَٰتَلَۚ waqātala
21 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
22 أَعۡظَمُ aʿẓamu
23 دَرَجَةٗ darajatan
24 مِّنَ mina
25 ٱلَّذِينَ alladhīna
26 أَنفَقُواْ anfaqū
27 مِنۢ min
28 بَعۡدُ baʿdu
29 وَقَٰتَلُواْۚ waqātalū
30 وَكُلّٗا wakullan
31 وَعَدَ waʿada
32 ٱللَّهُ l-lahu
33 ٱلۡحُسۡنَىٰۚ l-ḥus'nā
34 وَٱللَّهُ wal-lahu
35 بِمَا bimā
36 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna
37 خَبِيرٞ khabīrun