Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 57:20

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 57:20

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ ٢٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ٱعۡلَمُوٓاْ iʿ'lamū
2 أَنَّمَا annamā
3 ٱلۡحَيَوٰةُ l-ḥayatu
4 ٱلدُّنۡيَا l-dun'yā
5 لَعِبٞ laʿibun
6 وَلَهۡوٞ walahwun
7 وَزِينَةٞ wazīnatun
8 وَتَفَاخُرُۢ watafākhurun
9 بَيۡنَكُمۡ baynakum
10 وَتَكَاثُرٞ watakāthurun
11 فِي fī
12 ٱلۡأَمۡوَٰلِ l-amwāli
13 وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ wal-awlādi
14 كَمَثَلِ kamathali
15 غَيۡثٍ ghaythin
16 أَعۡجَبَ aʿjaba
17 ٱلۡكُفَّارَ l-kufāra
18 نَبَاتُهُۥ nabātuhu
19 ثُمَّ thumma
20 يَهِيجُ yahīju
21 فَتَرَىٰهُ fatarāhu
22 مُصۡفَرّٗا muṣ'farran
23 ثُمَّ thumma
24 يَكُونُ yakūnu
25 حُطَٰمٗاۖ ḥuṭāman
26 وَفِي wafī
27 ٱلۡأٓخِرَةِ l-ākhirati
28 عَذَابٞ ʿadhābun
29 شَدِيدٞ shadīdun
30 وَمَغۡفِرَةٞ wamaghfiratun
31 مِّنَ mina
32 ٱللَّهِ l-lahi
33 وَرِضۡوَٰنٞۚ wariḍ'wānun
34 وَمَا wamā
35 ٱلۡحَيَوٰةُ l-ḥayatu
36 ٱلدُّنۡيَآ l-dun'yā
37 إِلَّا illā
38 مَتَٰعُ matāʿu
39 ٱلۡغُرُورِ l-ghurūri