Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 57:27

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 57:27

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ٢٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ثُمَّ thumma
2 قَفَّيۡنَا qaffaynā
3 عَلَىٰٓ ʿalā
4 ءَاثَٰرِهِم āthārihim
5 بِرُسُلِنَا birusulinā
6 وَقَفَّيۡنَا waqaffaynā
7 بِعِيسَى biʿīsā
8 ٱبۡنِ ib'ni
9 مَرۡيَمَ maryama
10 وَءَاتَيۡنَٰهُ waātaynāhu
11 ٱلۡإِنجِيلَۖ l-injīla
12 وَجَعَلۡنَا wajaʿalnā
13 فِي fī
14 قُلُوبِ qulūbi
15 ٱلَّذِينَ alladhīna
16 ٱتَّبَعُوهُ ittabaʿūhu
17 رَأۡفَةٗ rafatan
18 وَرَحۡمَةٗۚ waraḥmatan
19 وَرَهۡبَانِيَّةً warahbāniyyatan
20 ٱبۡتَدَعُوهَا ib'tadaʿūhā
21 مَا mā
22 كَتَبۡنَٰهَا katabnāhā
23 عَلَيۡهِمۡ ʿalayhim
24 إِلَّا illā
25 ٱبۡتِغَآءَ ib'tighāa
26 رِضۡوَٰنِ riḍ'wāni
27 ٱللَّهِ l-lahi
28 فَمَا famā
29 رَعَوۡهَا raʿawhā
30 حَقَّ ḥaqqa
31 رِعَايَتِهَاۖ riʿāyatihā
32 فَـَٔاتَيۡنَا faātaynā
33 ٱلَّذِينَ alladhīna
34 ءَامَنُواْ āmanū
35 مِنۡهُمۡ min'hum
36 أَجۡرَهُمۡۖ ajrahum
37 وَكَثِيرٞ wakathīrun
38 مِّنۡهُمۡ min'hum
39 فَٰسِقُونَ fāsiqūna