English wbw transliteration - 4:17

Word transliteration for 4:17

إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 إِنَّمَا innamā
2 ٱلتَّوۡبَةُ l-tawbatu
3 عَلَى ʿalā
4 ٱللَّهِ l-lahi
5 لِلَّذِينَ lilladhīna
6 يَعۡمَلُونَ yaʿmalūna
7 ٱلسُّوٓءَ l-sūa
8 بِجَهَٰلَةٖ bijahālatin
9 ثُمَّ thumma
10 يَتُوبُونَ yatūbūna
11 مِن min
12 قَرِيبٖ qarībin
13 فَأُوْلَٰٓئِكَ fa-ulāika
14 يَتُوبُ yatūbu
15 ٱللَّهُ l-lahu
16 عَلَيۡهِمۡۗ ʿalayhim
17 وَكَانَ wakāna
18 ٱللَّهُ l-lahu
19 عَلِيمًا ʿalīman
20 حَكِيمٗا ḥakīman