Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 58:8

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 58:8

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٨
Word# Text Uthmani Transliteration
1 أَلَمۡ alam
2 تَرَ tara
3 إِلَى ilā
4 ٱلَّذِينَ alladhīna
5 نُهُواْ nuhū
6 عَنِ ʿani
7 ٱلنَّجۡوَىٰ l-najwā
8 ثُمَّ thumma
9 يَعُودُونَ yaʿūdūna
10 لِمَا limā
11 نُهُواْ nuhū
12 عَنۡهُ ʿanhu
13 وَيَتَنَٰجَوۡنَ wayatanājawna
14 بِٱلۡإِثۡمِ bil-ith'mi
15 وَٱلۡعُدۡوَٰنِ wal-ʿud'wāni
16 وَمَعۡصِيَتِ wamaʿṣiyati
17 ٱلرَّسُولِۖ l-rasūli
18 وَإِذَا wa-idhā
19 جَآءُوكَ jāūka
20 حَيَّوۡكَ ḥayyawka
21 بِمَا bimā
22 لَمۡ lam
23 يُحَيِّكَ yuḥayyika
24 بِهِ bihi
25 ٱللَّهُ l-lahu
26 وَيَقُولُونَ wayaqūlūna
27 فِيٓ fī
28 أَنفُسِهِمۡ anfusihim
29 لَوۡلَا lawlā
30 يُعَذِّبُنَا yuʿadhibunā
31 ٱللَّهُ l-lahu
32 بِمَا bimā
33 نَقُولُۚ naqūlu
34 حَسۡبُهُمۡ ḥasbuhum
35 جَهَنَّمُ jahannamu
36 يَصۡلَوۡنَهَاۖ yaṣlawnahā
37 فَبِئۡسَ fabi'sa
38 ٱلۡمَصِيرُ l-maṣīru