English wbw transliteration - 58:22

Word transliteration for 58:22

لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٢٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 لَّا lā
2 تَجِدُ tajidu
3 قَوۡمٗا qawman
4 يُؤۡمِنُونَ yu'minūna
5 بِٱللَّهِ bil-lahi
6 وَٱلۡيَوۡمِ wal-yawmi
7 ٱلۡأٓخِرِ l-ākhiri
8 يُوَآدُّونَ yuwāddūna
9 مَنۡ man
10 حَآدَّ ḥādda
11 ٱللَّهَ l-laha
12 وَرَسُولَهُۥ warasūlahu
13 وَلَوۡ walaw
14 كَانُوٓاْ kānū
15 ءَابَآءَهُمۡ ābāahum
16 أَوۡ aw
17 أَبۡنَآءَهُمۡ abnāahum
18 أَوۡ aw
19 إِخۡوَٰنَهُمۡ ikh'wānahum
20 أَوۡ aw
21 عَشِيرَتَهُمۡۚ ʿashīratahum
22 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
23 كَتَبَ kataba
24 فِي fī
25 قُلُوبِهِمُ qulūbihimu
26 ٱلۡإِيمَٰنَ l-īmāna
27 وَأَيَّدَهُم wa-ayyadahum
28 بِرُوحٖ birūḥin
29 مِّنۡهُۖ min'hu
30 وَيُدۡخِلُهُمۡ wayud'khiluhum
31 جَنَّٰتٖ jannātin
32 تَجۡرِي tajrī
33 مِن min
34 تَحۡتِهَا taḥtihā
35 ٱلۡأَنۡهَٰرُ l-anhāru
36 خَٰلِدِينَ khālidīna
37 فِيهَاۚ fīhā
38 رَضِيَ raḍiya
39 ٱللَّهُ l-lahu
40 عَنۡهُمۡ ʿanhum
41 وَرَضُواْ waraḍū
42 عَنۡهُۚ ʿanhu
43 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
44 حِزۡبُ ḥiz'bu
45 ٱللَّهِۚ l-lahi
46 أَلَآ alā
47 إِنَّ inna
48 حِزۡبَ ḥiz'ba
49 ٱللَّهِ l-lahi
50 هُمُ humu
51 ٱلۡمُفۡلِحُونَ l-muf'liḥūna