Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:19

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:19

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ١٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 يَحِلُّ yaḥillu
6 لَكُمۡ lakum
7 أَن an
8 تَرِثُواْ tarithū
9 ٱلنِّسَآءَ l-nisāa
10 كَرۡهٗاۖ karhan
11 وَلَا walā
12 تَعۡضُلُوهُنَّ taʿḍulūhunna
13 لِتَذۡهَبُواْ litadhhabū
14 بِبَعۡضِ bibaʿḍi
15 مَآ mā
16 ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ ātaytumūhunna
17 إِلَّآ illā
18 أَن an
19 يَأۡتِينَ yatīna
20 بِفَٰحِشَةٖ bifāḥishatin
21 مُّبَيِّنَةٖۚ mubayyinatin
22 وَعَاشِرُوهُنَّ waʿāshirūhunna
23 بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ bil-maʿrūfi
24 فَإِن fa-in
25 كَرِهۡتُمُوهُنَّ karih'tumūhunna
26 فَعَسَىٰٓ faʿasā
27 أَن an
28 تَكۡرَهُواْ takrahū
29 شَيۡـٔٗا shayan
30 وَيَجۡعَلَ wayajʿala
31 ٱللَّهُ l-lahu
32 فِيهِ fīhi
33 خَيۡرٗا khayran
34 كَثِيرٗا kathīran