Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | لَا | lā |
| 2 | يُقَٰتِلُونَكُمۡ | yuqātilūnakum |
| 3 | جَمِيعًا | jamīʿan |
| 4 | إِلَّا | illā |
| 5 | فِي | fī |
| 6 | قُرٗى | quran |
| 7 | مُّحَصَّنَةٍ | muḥaṣṣanatin |
| 8 | أَوۡ | aw |
| 9 | مِن | min |
| 10 | وَرَآءِ | warāi |
| 11 | جُدُرِۭۚ | judurin |
| 12 | بَأۡسُهُم | basuhum |
| 13 | بَيۡنَهُمۡ | baynahum |
| 14 | شَدِيدٞۚ | shadīdun |
| 15 | تَحۡسَبُهُمۡ | taḥsabuhum |
| 16 | جَمِيعٗا | jamīʿan |
| 17 | وَقُلُوبُهُمۡ | waqulūbuhum |
| 18 | شَتَّىٰۚ | shattā |
| 19 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 20 | بِأَنَّهُمۡ | bi-annahum |
| 21 | قَوۡمٞ | qawmun |
| 22 | لَّا | lā |
| 23 | يَعۡقِلُونَ | yaʿqilūna |