Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | لَا | lā |
| 5 | تَتَّخِذُواْ | tattakhidhū |
| 6 | عَدُوِّي | ʿaduwwī |
| 7 | وَعَدُوَّكُمۡ | waʿaduwwakum |
| 8 | أَوۡلِيَآءَ | awliyāa |
| 9 | تُلۡقُونَ | tul'qūna |
| 10 | إِلَيۡهِم | ilayhim |
| 11 | بِٱلۡمَوَدَّةِ | bil-mawadati |
| 12 | وَقَدۡ | waqad |
| 13 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 14 | بِمَا | bimā |
| 15 | جَآءَكُم | jāakum |
| 16 | مِّنَ | mina |
| 17 | ٱلۡحَقِّ | l-ḥaqi |
| 18 | يُخۡرِجُونَ | yukh'rijūna |
| 19 | ٱلرَّسُولَ | l-rasūla |
| 20 | وَإِيَّاكُمۡ | wa-iyyākum |
| 21 | أَن | an |
| 22 | تُؤۡمِنُواْ | tu'minū |
| 23 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 24 | رَبِّكُمۡ | rabbikum |
| 25 | إِن | in |
| 26 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 27 | خَرَجۡتُمۡ | kharajtum |
| 28 | جِهَٰدٗا | jihādan |
| 29 | فِي | fī |
| 30 | سَبِيلِي | sabīlī |
| 31 | وَٱبۡتِغَآءَ | wa-ib'tighāa |
| 32 | مَرۡضَاتِيۚ | marḍātī |
| 33 | تُسِرُّونَ | tusirrūna |
| 34 | إِلَيۡهِم | ilayhim |
| 35 | بِٱلۡمَوَدَّةِ | bil-mawadati |
| 36 | وَأَنَا۠ | wa-anā |
| 37 | أَعۡلَمُ | aʿlamu |
| 38 | بِمَآ | bimā |
| 39 | أَخۡفَيۡتُمۡ | akhfaytum |
| 40 | وَمَآ | wamā |
| 41 | أَعۡلَنتُمۡۚ | aʿlantum |
| 42 | وَمَن | waman |
| 43 | يَفۡعَلۡهُ | yafʿalhu |
| 44 | مِنكُمۡ | minkum |
| 45 | فَقَدۡ | faqad |
| 46 | ضَلَّ | ḍalla |
| 47 | سَوَآءَ | sawāa |
| 48 | ٱلسَّبِيلِ | l-sabīli |