English wbw transliteration - 60:1

Word transliteration for 60:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 تَتَّخِذُواْ tattakhidhū
6 عَدُوِّي ʿaduwwī
7 وَعَدُوَّكُمۡ waʿaduwwakum
8 أَوۡلِيَآءَ awliyāa
9 تُلۡقُونَ tul'qūna
10 إِلَيۡهِم ilayhim
11 بِٱلۡمَوَدَّةِ bil-mawadati
12 وَقَدۡ waqad
13 كَفَرُواْ kafarū
14 بِمَا bimā
15 جَآءَكُم jāakum
16 مِّنَ mina
17 ٱلۡحَقِّ l-ḥaqi
18 يُخۡرِجُونَ yukh'rijūna
19 ٱلرَّسُولَ l-rasūla
20 وَإِيَّاكُمۡ wa-iyyākum
21 أَن an
22 تُؤۡمِنُواْ tu'minū
23 بِٱللَّهِ bil-lahi
24 رَبِّكُمۡ rabbikum
25 إِن in
26 كُنتُمۡ kuntum
27 خَرَجۡتُمۡ kharajtum
28 جِهَٰدٗا jihādan
29 فِي fī
30 سَبِيلِي sabīlī
31 وَٱبۡتِغَآءَ wa-ib'tighāa
32 مَرۡضَاتِيۚ marḍātī
33 تُسِرُّونَ tusirrūna
34 إِلَيۡهِم ilayhim
35 بِٱلۡمَوَدَّةِ bil-mawadati
36 وَأَنَا۠ wa-anā
37 أَعۡلَمُ aʿlamu
38 بِمَآ bimā
39 أَخۡفَيۡتُمۡ akhfaytum
40 وَمَآ wamā
41 أَعۡلَنتُمۡۚ aʿlantum
42 وَمَن waman
43 يَفۡعَلۡهُ yafʿalhu
44 مِنكُمۡ minkum
45 فَقَدۡ faqad
46 ضَلَّ ḍalla
47 سَوَآءَ sawāa
48 ٱلسَّبِيلِ l-sabīli