Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 60:12

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلنَّبِيُّ l-nabiyu
3 إِذَا idhā
4 جَآءَكَ jāaka
5 ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ l-mu'minātu
6 يُبَايِعۡنَكَ yubāyiʿ'naka
7 عَلَىٰٓ ʿalā
8 أَن an
9 لَّا lā
10 يُشۡرِكۡنَ yush'rik'na
11 بِٱللَّهِ bil-lahi
12 شَيۡـٔٗا shayan
13 وَلَا walā
14 يَسۡرِقۡنَ yasriq'na
15 وَلَا walā
16 يَزۡنِينَ yaznīna
17 وَلَا walā
18 يَقۡتُلۡنَ yaqtul'na
19 أَوۡلَٰدَهُنَّ awlādahunna
20 وَلَا walā
21 يَأۡتِينَ yatīna
22 بِبُهۡتَٰنٖ bibuh'tānin
23 يَفۡتَرِينَهُۥ yaftarīnahu
24 بَيۡنَ bayna
25 أَيۡدِيهِنَّ aydīhinna
26 وَأَرۡجُلِهِنَّ wa-arjulihinna
27 وَلَا walā
28 يَعۡصِينَكَ yaʿṣīnaka
29 فِي fī
30 مَعۡرُوفٖ maʿrūfin
31 فَبَايِعۡهُنَّ fabāyiʿ'hunna
32 وَٱسۡتَغۡفِرۡ wa-is'taghfir
33 لَهُنَّ lahunna
34 ٱللَّهَۚ l-laha
35 إِنَّ inna
36 ٱللَّهَ l-laha
37 غَفُورٞ ghafūrun
38 رَّحِيمٞ raḥīmun