Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:43

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ٤٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 تَقۡرَبُواْ taqrabū
6 ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata
7 وَأَنتُمۡ wa-antum
8 سُكَٰرَىٰ sukārā
9 حَتَّىٰ ḥattā
10 تَعۡلَمُواْ taʿlamū
11 مَا mā
12 تَقُولُونَ taqūlūna
13 وَلَا walā
14 جُنُبًا junuban
15 إِلَّا illā
16 عَابِرِي ʿābirī
17 سَبِيلٍ sabīlin
18 حَتَّىٰ ḥattā
19 تَغۡتَسِلُواْۚ taghtasilū
20 وَإِن wa-in
21 كُنتُم kuntum
22 مَّرۡضَىٰٓ marḍā
23 أَوۡ aw
24 عَلَىٰ ʿalā
25 سَفَرٍ safarin
26 أَوۡ aw
27 جَآءَ jāa
28 أَحَدٞ aḥadun
29 مِّنكُم minkum
30 مِّنَ mina
31 ٱلۡغَآئِطِ l-ghāiṭi
32 أَوۡ aw
33 لَٰمَسۡتُمُ lāmastumu
34 ٱلنِّسَآءَ l-nisāa
35 فَلَمۡ falam
36 تَجِدُواْ tajidū
37 مَآءٗ māan
38 فَتَيَمَّمُواْ fatayammamū
39 صَعِيدٗا ṣaʿīdan
40 طَيِّبٗا ṭayyiban
41 فَٱمۡسَحُواْ fa-im'saḥū
42 بِوُجُوهِكُمۡ biwujūhikum
43 وَأَيۡدِيكُمۡۗ wa-aydīkum
44 إِنَّ inna
45 ٱللَّهَ l-laha
46 كَانَ kāna
47 عَفُوًّا ʿafuwwan
48 غَفُورًا ghafūran