Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ إِنَّ | inna |
| 2 | رَبَّكَ | rabbaka |
| 3 | يَعۡلَمُ | yaʿlamu |
| 4 | أَنَّكَ | annaka |
| 5 | تَقُومُ | taqūmu |
| 6 | أَدۡنَىٰ | adnā |
| 7 | مِن | min |
| 8 | ثُلُثَيِ | thuluthayi |
| 9 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 10 | وَنِصۡفَهُۥ | waniṣ'fahu |
| 11 | وَثُلُثَهُۥ | wathuluthahu |
| 12 | وَطَآئِفَةٞ | waṭāifatun |
| 13 | مِّنَ | mina |
| 14 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 15 | مَعَكَۚ | maʿaka |
| 16 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 17 | يُقَدِّرُ | yuqaddiru |
| 18 | ٱلَّيۡلَ | al-layla |
| 19 | وَٱلنَّهَارَۚ | wal-nahāra |
| 20 | عَلِمَ | ʿalima |
| 21 | أَن | an |
| 22 | لَّن | lan |
| 23 | تُحۡصُوهُ | tuḥ'ṣūhu |
| 24 | فَتَابَ | fatāba |
| 25 | عَلَيۡكُمۡۖ | ʿalaykum |
| 26 | فَٱقۡرَءُواْ | fa-iq'raū |
| 27 | مَا | mā |
| 28 | تَيَسَّرَ | tayassara |
| 29 | مِنَ | mina |
| 30 | ٱلۡقُرۡءَانِۚ | l-qur'āni |
| 31 | عَلِمَ | ʿalima |
| 32 | أَن | an |
| 33 | سَيَكُونُ | sayakūnu |
| 34 | مِنكُم | minkum |
| 35 | مَّرۡضَىٰ | marḍā |
| 36 | وَءَاخَرُونَ | waākharūna |
| 37 | يَضۡرِبُونَ | yaḍribūna |
| 38 | فِي | fī |
| 39 | ٱلۡأَرۡضِ | l-arḍi |
| 40 | يَبۡتَغُونَ | yabtaghūna |
| 41 | مِن | min |
| 42 | فَضۡلِ | faḍli |
| 43 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 44 | وَءَاخَرُونَ | waākharūna |
| 45 | يُقَٰتِلُونَ | yuqātilūna |
| 46 | فِي | fī |
| 47 | سَبِيلِ | sabīli |
| 48 | ٱللَّهِۖ | l-lahi |
| 49 | فَٱقۡرَءُواْ | fa-iq'raū |
| 50 | مَا | mā |
| 51 | تَيَسَّرَ | tayassara |
| 52 | مِنۡهُۚ | min'hu |
| 53 | وَأَقِيمُواْ | wa-aqīmū |
| 54 | ٱلصَّلَوٰةَ | l-ṣalata |
| 55 | وَءَاتُواْ | waātū |
| 56 | ٱلزَّكَوٰةَ | l-zakata |
| 57 | وَأَقۡرِضُواْ | wa-aqriḍū |
| 58 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 59 | قَرۡضًا | qarḍan |
| 60 | حَسَنٗاۚ | ḥasanan |
| 61 | وَمَا | wamā |
| 62 | تُقَدِّمُواْ | tuqaddimū |
| 63 | لِأَنفُسِكُم | li-anfusikum |
| 64 | مِّنۡ | min |
| 65 | خَيۡرٖ | khayrin |
| 66 | تَجِدُوهُ | tajidūhu |
| 67 | عِندَ | ʿinda |
| 68 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 69 | هُوَ | huwa |
| 70 | خَيۡرٗا | khayran |
| 71 | وَأَعۡظَمَ | wa-aʿẓama |
| 72 | أَجۡرٗاۚ | ajran |
| 73 | وَٱسۡتَغۡفِرُواْ | wa-is'taghfirū |
| 74 | ٱللَّهَۖ | l-laha |
| 75 | إِنَّ | inna |
| 76 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 77 | غَفُورٞ | ghafūrun |
| 78 | رَّحِيمُۢ | raḥīmun |