English wbw transliteration - 73:20

Word transliteration for 73:20

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ٢٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ إِنَّ inna
2 رَبَّكَ rabbaka
3 يَعۡلَمُ yaʿlamu
4 أَنَّكَ annaka
5 تَقُومُ taqūmu
6 أَدۡنَىٰ adnā
7 مِن min
8 ثُلُثَيِ thuluthayi
9 ٱلَّيۡلِ al-layli
10 وَنِصۡفَهُۥ waniṣ'fahu
11 وَثُلُثَهُۥ wathuluthahu
12 وَطَآئِفَةٞ waṭāifatun
13 مِّنَ mina
14 ٱلَّذِينَ alladhīna
15 مَعَكَۚ maʿaka
16 وَٱللَّهُ wal-lahu
17 يُقَدِّرُ yuqaddiru
18 ٱلَّيۡلَ al-layla
19 وَٱلنَّهَارَۚ wal-nahāra
20 عَلِمَ ʿalima
21 أَن an
22 لَّن lan
23 تُحۡصُوهُ tuḥ'ṣūhu
24 فَتَابَ fatāba
25 عَلَيۡكُمۡۖ ʿalaykum
26 فَٱقۡرَءُواْ fa-iq'raū
27 مَا mā
28 تَيَسَّرَ tayassara
29 مِنَ mina
30 ٱلۡقُرۡءَانِۚ l-qur'āni
31 عَلِمَ ʿalima
32 أَن an
33 سَيَكُونُ sayakūnu
34 مِنكُم minkum
35 مَّرۡضَىٰ marḍā
36 وَءَاخَرُونَ waākharūna
37 يَضۡرِبُونَ yaḍribūna
38 فِي fī
39 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
40 يَبۡتَغُونَ yabtaghūna
41 مِن min
42 فَضۡلِ faḍli
43 ٱللَّهِ l-lahi
44 وَءَاخَرُونَ waākharūna
45 يُقَٰتِلُونَ yuqātilūna
46 فِي fī
47 سَبِيلِ sabīli
48 ٱللَّهِۖ l-lahi
49 فَٱقۡرَءُواْ fa-iq'raū
50 مَا mā
51 تَيَسَّرَ tayassara
52 مِنۡهُۚ min'hu
53 وَأَقِيمُواْ wa-aqīmū
54 ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata
55 وَءَاتُواْ waātū
56 ٱلزَّكَوٰةَ l-zakata
57 وَأَقۡرِضُواْ wa-aqriḍū
58 ٱللَّهَ l-laha
59 قَرۡضًا qarḍan
60 حَسَنٗاۚ ḥasanan
61 وَمَا wamā
62 تُقَدِّمُواْ tuqaddimū
63 لِأَنفُسِكُم li-anfusikum
64 مِّنۡ min
65 خَيۡرٖ khayrin
66 تَجِدُوهُ tajidūhu
67 عِندَ ʿinda
68 ٱللَّهِ l-lahi
69 هُوَ huwa
70 خَيۡرٗا khayran
71 وَأَعۡظَمَ wa-aʿẓama
72 أَجۡرٗاۚ ajran
73 وَٱسۡتَغۡفِرُواْ wa-is'taghfirū
74 ٱللَّهَۖ l-laha
75 إِنَّ inna
76 ٱللَّهَ l-laha
77 غَفُورٞ ghafūrun
78 رَّحِيمُۢ raḥīmun