Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | wamā |
| 2 | جَعَلۡنَآ | jaʿalnā |
| 3 | أَصۡحَٰبَ | aṣḥāba |
| 4 | ٱلنَّارِ | l-nāri |
| 5 | إِلَّا | illā |
| 6 | مَلَٰٓئِكَةٗۖ | malāikatan |
| 7 | وَمَا | wamā |
| 8 | جَعَلۡنَا | jaʿalnā |
| 9 | عِدَّتَهُمۡ | ʿiddatahum |
| 10 | إِلَّا | illā |
| 11 | فِتۡنَةٗ | fit'natan |
| 12 | لِّلَّذِينَ | lilladhīna |
| 13 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 14 | لِيَسۡتَيۡقِنَ | liyastayqina |
| 15 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 16 | أُوتُواْ | ūtū |
| 17 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 18 | وَيَزۡدَادَ | wayazdāda |
| 19 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 20 | ءَامَنُوٓاْ | āmanū |
| 21 | إِيمَٰنٗا | īmānan |
| 22 | وَلَا | walā |
| 23 | يَرۡتَابَ | yartāba |
| 24 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 25 | أُوتُواْ | ūtū |
| 26 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 27 | وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ | wal-mu'minūna |
| 28 | وَلِيَقُولَ | waliyaqūla |
| 29 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 30 | فِي | fī |
| 31 | قُلُوبِهِم | qulūbihim |
| 32 | مَّرَضٞ | maraḍun |
| 33 | وَٱلۡكَٰفِرُونَ | wal-kāfirūna |
| 34 | مَاذَآ | mādhā |
| 35 | أَرَادَ | arāda |
| 36 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 37 | بِهَٰذَا | bihādhā |
| 38 | مَثَلٗاۚ | mathalan |
| 39 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 40 | يُضِلُّ | yuḍillu |
| 41 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 42 | مَن | man |
| 43 | يَشَآءُ | yashāu |
| 44 | وَيَهۡدِي | wayahdī |
| 45 | مَن | man |
| 46 | يَشَآءُۚ | yashāu |
| 47 | وَمَا | wamā |
| 48 | يَعۡلَمُ | yaʿlamu |
| 49 | جُنُودَ | junūda |
| 50 | رَبِّكَ | rabbika |
| 51 | إِلَّا | illā |
| 52 | هُوَۚ | huwa |
| 53 | وَمَا | wamā |
| 54 | هِيَ | hiya |
| 55 | إِلَّا | illā |
| 56 | ذِكۡرَىٰ | dhik'rā |
| 57 | لِلۡبَشَرِ | lil'bashari |