Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:83

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:83

وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ٨٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذَا wa-idhā
2 جَآءَهُمۡ jāahum
3 أَمۡرٞ amrun
4 مِّنَ mina
5 ٱلۡأَمۡنِ l-amni
6 أَوِ awi
7 ٱلۡخَوۡفِ l-khawfi
8 أَذَاعُواْ adhāʿū
9 بِهِۦۖ bihi
10 وَلَوۡ walaw
11 رَدُّوهُ raddūhu
12 إِلَى ilā
13 ٱلرَّسُولِ l-rasūli
14 وَإِلَىٰٓ wa-ilā
15 أُوْلِي ulī
16 ٱلۡأَمۡرِ l-amri
17 مِنۡهُمۡ min'hum
18 لَعَلِمَهُ laʿalimahu
19 ٱلَّذِينَ alladhīna
20 يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ yastanbiṭūnahu
21 مِنۡهُمۡۗ min'hum
22 وَلَوۡلَا walawlā
23 فَضۡلُ faḍlu
24 ٱللَّهِ l-lahi
25 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
26 وَرَحۡمَتُهُۥ waraḥmatuhu
27 لَٱتَّبَعۡتُمُ la-ittabaʿtumu
28 ٱلشَّيۡطَٰنَ l-shayṭāna
29 إِلَّا illā
30 قَلِيلٗا qalīlan